±±¾©pkÊ®